Notlar

Yıl 1971... Serde göçmenlik olunca Balkan türküleri evimizde bir başka seviliyor. Babannemin yüzü gün boyu asık ancak birkaç Rumeli türküsünde belli belirsiz tebessüm ediyor. Yıllar sonra Vardar Nehri'ni, Vardar Ovası'nı görüyorum ve 500 yıllık geçmişini, eşini-dostunu, evini-barkını, terketmek zorunda kalmanın hüznünü anlıyorum. Bu türkünün sözlerinde, bazı kayıtlarda tamamen yorumcuya ait olan değişikliği vurgulamak zorundayım. Orijinal sözler "kazanamadım rakı parası" değil "kazanamadım sıla parası" şeklindedir.